Editing · PRACTICAL GUIDE
Finish captions, sound and exports
Maintained by Adikt product team · Reviewed 2026-10-28
Before you start
An owned video with clear speech, plus any music you have permission to use.
Generation, transcription and rendering show their current quote before you start. Cost varies with your model and duration.
- 1
Open your video in Ad finishing. Use Captions to request a transcript after reviewing the transcription cost.
- 2
Correct words and timestamps. Choose a template and adjust font, size, emphasis, colour and movement while watching the preview.
- 3
Keep important words away from the edges. Preview each target aspect ratio; cropping can change what remains visible.
- 4
Add music and set its level. Enable automatic reduction to lower music during source-audio activity; listen for the right balance.
- 5
Review the render quote, export the video and download the MP4. Download SRT when a separate subtitle file is needed.
Your completion check
An MP4 with readable, synchronised captions and balanced sound, plus an optional SRT.
If something needs attention
Music reduction follows audio activity, not a perfect speech detector. Quiet speech and background noise still need a listening check.